聚文网

聚文网 > 文学 > 文学体裁 > 诗歌

我记着你的微笑英语诗歌

诗歌 2011-04-25 03:38:18
相关推荐

Well I Remember How You Smiled

我记着你的微笑

Walter Savage Landor

(英)沃尔特·萨维奇·兰多

Well I remember how you smiled

我清晰地记着你微笑的样子

To see me write your name upon

看着我把你的名字写在

The soft sea-sand . . . "O! what a child!

柔软的沙滩上…“噢,傻孩子!”

You think you're writing upon stone!"

你以为你在石头上书写!”

I have since written what no tide

可自从我写好后并无海潮

Shall ever wash away, what men

把它冲洗抹掉。

Unborn shall read o'er ocean wide

未来的人们会越洋跨海,

And find Ianthe's name again.

把艾安西的名字找回来。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新