初中新概念早读英语(中英)第13-14期：提前掌握英语早晨的精彩

“初中新概念早读英语(中英)+第13-14期”是一本专为初中生设计的英语学习杂志。本期内容涵盖了各种适合初学者的词汇和语法知识，以及与日常生活相关的实用英语表达。每篇文章都配有中英对照的阅读材料，方便学生进行听、说、读、写的综合训练。此外，本期还包括了丰富多彩的练习题目，帮助学生巩固所学内容。旨在培养学生的英语学习兴趣，提高他们的英语应用能力。不仅适合初中生的课内学习，也可以作为课外拓展阅读材料。通过“初中新概念早读英语(中英)+第13-14期”的学习，学生可以轻松地提升英语水平，更加自信地运用英语进行交流。

【导语】《新概念英语》是1997年由外语教学与研究出版社和培生教育出版中国有限公司联合出版的一套英语教材。作为一套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课文内容和全面的技能训练，深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。进入中国以后，《新概念英语》历经数次重印，以大限度地满足不同层次、不同类型英语学习者的需求。为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注！

【篇一】

The City at Dawn

It is alway a wonder-ful time to gaze at the beauty of nature in the morning.

It makes our minds become so peaceful and calm

that all our worries and sorrows leave us at once.

But as residents of the city,

we can hardly enjoy nature's morning beauty,

despite the fact that we rise at dawn.

The morning peaceful atmosphere is in- variably spoiled by the usual city life.

Even before daybreak

the trams and buses have already begun to disturb the silence.

And the sounds made by the brooms of the street-sweepers are the typical noises

that jar your ears in the early morning in the streets of a city.

Soon,school children and office workers begin to set off to their destinations.

The streets are jammed by pubic vehicles and motorcars.

The roads are all crowded with people of all ranks.

Buses are packed with passengers who are squashed so tightly together

that they seem to be tinned sardines.

At this hour,the city everywhere is filled with all sorts of noises,

adding to the rumbling of trams

and the honks of the big and small motorcars,commercial vehicles,etc.

It seems the city in the morning

is like an exodus of all the citizens from their homes.

【篇二】

城市的黎明

清晨,凝视着大自然的美景,总是美妙的。

这样会让我们的心变得宁静安然，

忧虑和愁苦就会立刻远离我们。

但是作为城市的居民，

我们很难欣赏大自然的清晨美景，

尽管我们黎明即起。

清晨的宁静气氛总是会被惯常的城市生活破坏。

甚至在天还未破晓时，

电车和公共汽车早已打破了寂静。

清洁工的扫帚声是典型的噪声，

在清晨的城市的街道，它刺激着你的耳朵。

不久,学生和办公室职员开始动身到他们的目的地去。

街上堵塞着公交车和小汽车，

路上挤满了人。

公共汽车里挤满了乘客他们挤得紧紧的，

看起来像是装在罐头里的沙丁鱼。

此刻,城市到处都混杂着各种嘈杂声，

再加上电车的隆隆声，

大小汽车,货车等等的喇叭声。

似乎早晨的城市

就像是所有市民从他们家成群结队地走出来。

【篇三】

My Favorite Color

Have you ever seen the rainbow,

whose colors puzzled me so much in my childhood, in the blue sky after a heavy rain?

Green is,and will always be,my favorite color.

Somebody told me that green is the mixture of two primary colors yellow and blue

just as most green in nature is given life by blue sky and yellow earth.

Since I love life, I love the color green.

The color green always gives me

an impression of being full of vitality and vigour.

When somebody is called an"evergreen tree",

the appreciation and the admiration are showed from the words.

The color of green symbolizes hope.

When a despairing traveler in a desert sees a piece of far-away oasis,

the hope of survival is sure to rise in his heart.

So the color green always inspires me.

Maybe now you can understand why I prefer green to other colors.

【篇四】译文

我zui喜欢的颜色

你见过彩虹吗?

在我童年时,彩虹的色彩让我大为不解，在一场大雨后出现在蓝天中的彩虹。

可现在只有绿色是我zui喜欢的颜色，将来也是如此。

有人告诉我,绿色是两种颜色的混合物--黄色和蓝色,

正如自然界中的大多数绿色生命是由蓝天和黄土地孕育出来的一样。

因为我热爱生命,所以我喜欢绿色。

绿色总是给我

充满生机和活力的感觉。

当有人被称为"常青树"时，

话语间充满了欣赏和倾慕之情。

绿色象征希望，

当沙漠中一个绝望的旅行者看见远方的一片绿洲时，

生存的希望就会从心底升起。

所以,绿色总是鼓舞着我。

也许现在你能明白为什么我喜欢绿色胜过其他颜色了吧。